Home Data de criação : 07/11/01 Última atualização : 08/02/11 18:11 / 70 Artigos publicados
 

ALuz letras traduzidas

Angie - Traducao - Rolling Stones.  (ALuz letras traduzidas) escrito em segunda 11 fevereiro 2008 18:11

                                                                      ALuz
permalink

Everybody Hurts - ALuz!!!!  (ALuz letras traduzidas) escrito em segunda 17 dezembro 2007 03:32

When your day is long
And the night - the night is yours alone
When you're sure you've had enough of this life
Hang on

Don't let yourself go
'cause everybody cries
and everybody hurts, sometimes

Sometimes everything is wrong
Now it's time to sing along
When your day is night alone (hold on, hold on)
If you feel like letting go (hold on)
If you think you've had too much of this life
Hang on

'Cause everybody hurts
Take comfort in your friends
Everybody hurts
Don't throw your hand, oh no
Don't throw your hand
If you feel like you're alone
no, no, no, you're not alone

If you're on your own in this life
The days and nights are long
When you think you've had too much of this life, to hang on

Well, everybody hurts
sometimes, everybody cries
And everybody hurts, sometimes
But everybody hurts, sometimes
So hold on, hold on, hold on, hold on, hold on,
hold on, hold on, hold on

Everybody hurts

You're not alone

Tradução

Quando o dia é longo
E a noite, a noite é somente sua,
Quando você tem certeza [que] já teve o bastante desta vida,
Bem, persista...

Não desista de si mesmo,
Pois todo mundo chora
E todo mundo sofre
Às vezes...

Às vezes tudo está errado,
Nesse momento é hora de cantar junto.
Quando seu dia é noite, sozinho,
(Agüente, agüente)
Se você tiver vontade de desistir
(Agüente....)
Se você achar que teve demais desta vida,
Bem, persista...

Pois todo mundo sofre,
Consiga conforto em seus amigos.
Todo mundo sofre...

Não se resigne,
Oh, não! Não se resigne
Quando você sentir como se estivesse sozinho.
Não, não, não, você não está sozinho...

Se você está por sua própria conta nesta vida,
Os dias e noites são longos,
Quando você sentir [que] teve demais desta vida
Para persistir...

Bem, todo mundo sofre
Às vezes, todo mundo chora.
E todo mundo sofre
Às vezes...

E todo mundo sofre
Às vezes...

Então agüente, agüente...
Agüente, agüente,
Agüente, agüente,
Agüente, agüente...

Todo mundo sofre...

Você não está sozinho...

Pense nisso...

 

ALuz 

permalink

Isto não é uma canção de Amor - ALuz  (ALuz letras traduzidas) escrito em sábado 15 dezembro 2007 23:47

I should have seen it coming when the roses died
Should have seen the end of summer in your eyes
I should have listened when you said good night
You really meant good bye

Baby ain't it funny how you never ever learn to fall
You're really on your knees when you think you're standing tall
But only fools are know-it-alls and I've played that fool for you

I cried and cried every night
Till I died for you baby
I tried and I tried to deny it that your love drove me crazy baby

If the love that I got for you is gone
If the river I've cried ain't that long
Then I'm wrong yeah I'm wrong
This ain't a love song

Baby I thought you and me would
Stand the test of time
Like we got away with the perfect crime
But we were just a legend in my mind
I guess that I was blind

Remember those nights dancing at the masquerade
The clowns wore smiles that wouldn't fade
You and I were the renegades some things never change

It made me so mad 'cause I wanted it bad for us baby
And now it's so sad that whatever we had
Ain't worth saving oh oh oh
If the love that I've got for you is gone
If the river I've cried ain't that long
Then I'm wrong yes I'm wrong
This ain't a love song

If the pain that I'm feeling so strong
Is the reason that I'm holding on
Then I'm wrong yeah I'm wrong
This ain't a love song

 

This Ain't A Love Song / Bon Jovi

 

Eu deveria ter notado quando as rosas morreram
Deveria ter visto o fim do verão em seus olhos
Eu deveria ter ouvido quando você disse boa noite
Você realmente estava dando adeus

Baby, não é engraçado como nunca se aprende a cair
Você está realmente de joelhos quando pensa que está de pé
Quando você pensa que está se erguendo
Mas somente os tolos são os sabe-tudo e eu brinquei de tolo para você

Eu chorei e chorei
E houve noites que eu morri por você baby
Eu tentei e tentei negar que
Seu amor me deixou louco ... baby

Se o amor que eu tinha por você se acabou
Se o rio que eu chorei não foi suficiente
Então eu errei, sim eu errei
Esta não é uma canção de amor

Baby, eu pensei que você e eu
Poderíamos passar pelo teste do tempo
Como nós teríamos escapado com o crime perfeito
Mas nós fomos apenas uma lenda em minha mente
Acho que eu estava cego

Lembra daquelas noites dançando no baile de máscaras
Os palhaços mostravam sorrisos que jamais poderiam desaparecer
Você e eu fomos renegados
Algumas coisas nunca mudam

Isso deixou-me tão louco pois eu queria tanto isso para nós, baby
Agora isso é tão doloroso que tudo que nós tínhamos não vale a pena salvar

Se o amor que eu tinha por você se acabou
Se o rio que eu chorei não foi suficiente
Então eu errei, sim eu errei
Esta não é uma canção de amor

Se a dor que estou sentindo é tão forte
É a razão pela qual estou agüentando
Então eu errei, sim eu errei
Esta não é uma canção de amor

permalink